Международное сотрудничество в 2021-2022 учебном году

№	Дата	Мероприятие	Тема выступления	ФИО учителей
1.	09.09.2021	Русско-японский форум преподавателей английского и японского языков	«Программа обмена обучающимися со школой Caritas: успехи, проблемы, решения»	Махракова А.В., учитель японского языка МБОУ гимназии №5
2.	21.09.2021	Научно-практическая конференция «Синергия языков и культур»	«Фрейм анализ лингвистической репрезентации образа различных стран в медиа дискурсе США	Махракова А.В., учитель японского языка МБОУ гимназии №5
3.	10.11.2021	Международная видеоконференция с представителями Ассоциации городов побратимов Портленд-Хабаровск, педагогами и обучающимися  средней школы им. Франклина, г. Портленд	«Проблемы и увлечения молодёжи в разных странах»	Олейник О.С., учитель английского языка МБОУ гимназии №5 Олейник О.С., Силина Т.П., учитель английского  языка МБОУ гимназии №5
4.	25.11.2021	Международная видеоконференция с педагогами и учениками образовательных учреждений г. Виктория, Канада	«Иностранные языки в современном мире. Жизнь без границ»	Олейник О.С., учитель английского языка МБОУ гимназии №5 Олейник Л.В., учитель английского  языка МБОУ гимназии №5
5.	27.11.2021	XXV Региональный научно-практический семинар по методике преподавания иностранных языков	«Организация онлайн дискусс-клубов как средство мотивации к изучению иностранных языков »	Махракова А.В., учитель японского языка МБОУ гимназии №5
6.	25.02.2022	Городской семинар «Особенности подготовки к выполнения письменной и устной части ЕГЭ исходя из требований новый образовательных стандартов »	«Изменения в письменной и устной и устной части ЕГЭ по английскому языку в 2021-2022 учебном году»	Захарова Т.П., учитель английского языка МБОУ гимназии №5 Ивушкова А.А., учитель английского языка МБОУ гимназии №5
7.	30.03.2022	Городской семинар «Формирование поликультурной компетенции обучающихся»	«Игровые технологии как средство формирования межкультурной коммуникативной компетенции на уроках английского языка»	Захарова Т.П., учитель английского  языка МБОУ гимназии №5
8.	16.04.2022	Международная научно-практическая конференция «Язык: категории, функции, речевое действие»	«Лингвистическая» репрезентация экономического образа Японии  в СМИ США»	Махракова А.В., учитель японского языка МБОУ гимназии №5

 

 

№ п/п	Мероприятие	Класс	Ответственный	Сроки
1.	Мероприятия в рамках программы Японско-Российского Фонда молодежных обменов (организационная встреча учителей в ZOOM)	5-9	Махракова А.В. Палаткина Н.Г.	сентябрь
2.           3	Мероприятия в рамках международного обмена с американскими школьниками (г.Портленд, Орегон, США) видеоконференция "Приглашаем в гости"	10Б, 11Б (8чел.)	Олейник О.С.	ноябрь
3.	Видеоконференция с учащимися школы Каритас, Токио, Япония	10Б (10чел.)	Махракова А.В.	ноябрь
4.	"Разговор с мэром" видеоконференция между городами-побратимами Виктория-Хабаровск	10Б, 11Б (9чел.)	Олейник О.С.	ноябрь
5.	XXII Хабаровский конкурс выступлений на японском языке	10Б	Махракова А.В.	ноябрь
6.	Видеоконференция с учащимися школы Каритас, Токио, Япония «Новый год в России и Японии»	10Б (10чел.)	Махракова А.В.	декабрь
7.	Дискуссия "Школа без учителя?"	9	Киселёва А.В.	апрель
8.	ХII городская НПК «Шаг в науку»	6 - 10	учителя ИЯ	апрель
9.	Лекционная встреча "Японские хайку для русской души" для регионального отделения Общероссийской общественной организации Союз пенсионеров России	10Б	Махракова А.В.	июнь

Из таблицы видно, что 2021 – 2022 учебный год был традиционно насыщен мероприятиями для изучающих ИЯ в нашей гимназии. Остановимся на некоторых мероприятиях подробнее.

Программа языкового и культурного обмена с токийской школой КАРИТАС (CARITAS)

С сентября 2021г. возобновилась деятельность по дружеским обменам с японской школой Caritas. В рамках программы языкового и культурного обменов с сентября по декабрь 2021г. прошло несколько встреч в ZOOM:

 28 сентября 2021 г. - проведена организационная встреча между преподавателями.

 Подготовлен видеоролик о гимназии для учащихся Caritas (Махракова/Палаткина). Экскурсию-презентацию по нашей гимназии для японских учеников записали и смонтировали десятиклассники. Гимназисты всегда с удовольствием участвуют в подобных проектах.

 23 ноября 2021 г. проведена встреча между учениками (со стороны гимназии участвовали 10 человек).

 03 декабря 2021 г. прошла встреча на тему «Новый год в России и Японии» (со стороны гимназии участвовали 10 человек).

 

Тематическая экскурсия «Японское сердце Хабаровска»

18 сентября 2021 г. Махраковой А.В., учителем японского языка МБОУ гимназии №5, была проведена тематическая экскурсия «Японское сердце Хабаровска» для учеников 9-10 классов. Подобные мероприятия представляют дополнительные возможности для изучающих японский язык.

 

Видеоконференция с Портлендом (10.11.2021)

Становится доброй традицией встречаться в прямом эфире старшеклассникам из Портленда и Хабаровска.

К сожалению, сейчас встречи в живую невозможны, поэтому,  благодаря помощи Администрации города Хабаровска, у наших  старшеклассников есть возможность пообщаться со своими американскими друзьями через Интернет.

В первой половине ноября 2021 года состоялось вторая видеоконференция между подростками из России и Америки. Тема этой встречи "Приглашение в гости".

Учащиеся МБОУ гимназии #5 и школы им.Франклина сначала написали друг другу о своих интересах. Затем каждой стороной были созданы ММ презентации, в которых рассказывалось, где в Портленде и в Хабаровске можно заниматься тем или иным интересным для подростков делом.

По словам ребят, встреча оказалась очень интересной.

Удивительно, но в процессе работы над презентациями каждая сторона узнала много нового о своем родном городе, это отметили представители и российской, и  американской стороны.

Ещё один интересный вывод, который сделали собеседники   заключался в том, что принадлежность к разным странам не мешает молодым людям увлекаться одним и тем же: спорт, музыка, танцы, чтение, фотография, история, рисование и многое другое.

Разговаривали в этот раз не только на английском языке, но и на русском, чтобы дать возможность американским ученикам показать свой уровень владения русским языком. Этот уровень оказался очень приличным. Было приятно слышать русскую речь и, хотя мы и не испытываем проблем в общении на английском, но когда иностранцы говорят на твоем родном языке - это, конечно же, ни с чем несравнимое чувство гордости и большое удовольствие!

В следующий раз мы решили поговорить о школах. Для этого мы будем снимать видеосюжет о нашей гимназии и с удовольствием покажем его американцам во время очередной встречи. Надеемся, это произойдет скоро.

22 Хабаровский конкурс выступлений на японском языке (02.11.2021)

"Чтение наизусть (общая категория)"

     1 место – Ю Мия (10Б)

«Выступление с презентацией»

     1 место – Алексеева Влада (10Б)

     3 место - Давыдова Екатерина (10Б)

Сертификат участника: Тишутин Александр (10Б)

Встреча-переговоры с представителями муниципалитета г.Виктория (Канада) в формате видеоконференцсвязи на базе платформы Microsoft Teams

Дата: 25.11.2021

Время: 10:00 – 11:00

Время на вопросы: 40 минут.

ПОВЕСТКА:

   ▪приветственное слово начальника управления международных связей администрации г.Хабаровска Татьяны Ивановой

  ▪выступление исполняющей обязанности мэра г.Виктория (Канада) Марианны Альто, члена городского совета

  ▪приветствие координатора по переписке Мэрии г.Виктория (Канада) Лукаса Дэ Амарала

  ▪приветствие и представление участников из МБОУ гимназии №5 учителя английского языка Оксаны Олейник

▪вопросы Хабаровских школьников

Куратором проекта видеоконференций со стороны МБОУ гимназии №5 Олейник О.С. была заранее проведена работа с учащимися 10-11 классов гимназии. Старшеклассники составили список вопросов, которые им было бы интересно задать мэру города-побратима Хабаровска канадской Виктории. Из восьмидесяти вопросов гимназистов, после тщательного отбора, участники встречи оставили сорок, из них в итоге удалось задать около половины.

Это очень интересный и полезный формат общения, т.к. встреча предполагала не только спонтанное говорение на английском языке, но обширный мозговой штурм представителей четырёх классов, и последовавшую далее более серьёзную и кропотливую обработку идей, их дальнейшую формулировку будущими участниками разговора.

В итоге, вопросы мы разделили на пять общих тем: вопросы о городе-побратиме, общие вопросы, личные вопросы мэру, вопросы по ситуации с Ковид-19, вопросы об образовании.

Безусловно, необходимо было и нам подготовиться и продумать возможные варианты своих собственных ответов на поставленные мэру вопросы. Это было одновременно и сложно, и очень увлекательно, именно поэтому разговор удался и оставил приятные воспоминания.

Во время видеоконференции каждый из ребят смог задать 1-2 вопроса из тех, что мы посылали канадской стороне и получить ответ от мэра.

Такие беседы, пусть и виртуальные, очень важны для развития дружбы и взаимопонимания людей разных стран!