Французский язык

     Вот и закончилась традиционная декада иностранных языков. Расскажем о некоторых мероприятиях, которые были проведены в гимназии, посвященные прекрасной стране Франции, такой близкой и далекой.          
      Декаду открыли учащиеся 9 «А» класса. Хабаровская художница Реутова Анастасия погрузила учеников в мир впечатлений, что, как известно, на французском значит импрессионизм. В конце  мастер- класса  ребята попытались создать своими руками маленькие  творения в этом стиле живописи. У многих неожиданно красиво получилось  передать своё впечатление на бумаге. Лучшие работы  были представлены для всеобщего обозрения на третьем этаже гимназии.

     Эстафету подхватили самые юные участники, которые впервые участвовали в конкурсе стихов на французском языке. Титова Ксения творчески отнеслась к его подготовке. Ребята узнали много интересного об известном детском поэте Морисе Кареме. В программе   прозвучали стихи Анн и Пьера Коран, Жака Шарпантро, Робера Десноса, а также всем известного русского поэта Ф.И. Тютчева. Праздник закончился стихотворением Жака Превера «Как нарисовать птицу », которое ребята попытались изобразить  на  альбомном листе. Беспристрастное жюри подвело итоги. Диплом победителя получил Брезденюк Ярослав, ученик 5 б, а призерами стали Медведева Юлия из 5б класса, Чернякова София и Казакова Мария из 5 а класса. Участникам были вручены сертификаты.

     Продолжением декады стало проведение классного часа, который подготовили и провели ученики 9 а, 9б, 10а классов.

     Познавательный и увлекательный конкурс придумали учащиеся 10 а класса для 4а, б,5а классов. А назывался он «Почувствуй Францию». Ребята наощупь должны были отгадать спрятанный предмет и сказать,  как он связан с Францией.     Ведущие дополняли и уточняли недостающую информацию. Гимназисты узнали много нового и неожиданного об этой стране, а для старшеклассников это был  прекрасный опыт общения и умение установить контакт со своими слушателями.

     В течении декады был также проведен конкурс перевода пословиц и поговорок для старших классов. С переводом было, конечно, проще, а вот проиллюстрировать содержание пословицы оказалось очень трудно. Но процесс выражения мысли рисунком захватил всех, даже тех, кто не очень умел рисовать.

     А вот конкурс творческого перевода стиха выбрали самые креативные и упорные. Это занятие требует большого напряжения мысли и воображения. Замечательно перевели стихи Жака Превера Амельченко Анастасия, Пензина Мария и Куприянов Никита.

     С творчеством удивительно тонкого поэта, драматурга Жака Превера познакомились также наши выпускники. На его стихи написано огромное количество песен. Одну из самых известных песен «Опавшие листья» в исполнении Ива Монтана ребята попытались перевести.

     Наверно трудно найти человека, который бы ничего не знал или никогда не видел символа Парижа – башню Эйфеля. А ведь этой Железной даме уже стукнуло 130 лет, но она по-прежнему прекрасно выглядит и притягивает миллионы взоров всего мира. Ученики 5а, б, 7а класса   своими рисунками тоже постарались выразить восхищение этим творением великого архитектора Гюстава Эйфеля. 

     Все прекрасные моменты прошедшей декады запечатлел на своих фотографиях Кирилл Гончаров, ученик 9 А класса.

     Декада закончилась, а мы будем ждать новых встреч с этой удивительной, очаровательной страной и ее прекрасным певучим языком.